Traduction :
Laissez-moi vous présenter Georges et Mike. Ce sont deux amis que j’ai rencontrés à District 9. Ils travaillent au MNU. Ce sont des Aliens.
Il y a quelques semaines, j’ai été témoin d’un acte odieux perpétré par le MNU à l’encontre de mes collègues et amis.
A la force des bras, ils chargeaient des palettes sur un camion de transport du MNU. Vous devez comprendre, ils ne peuvent pas utiliser les machines humaines.
Georges essayait d’expliquer au contremaître (un humain bien sûr !) que les palettes étaient trop lourdes pour eux. Et vous savez ce qu’il a fait ? Il a pris une barre métallique, et a donné de grands coups sur le bras de Mike à plusieurs reprises. Le bruit de craquement m’a rendu malade. Ca restera à jamais gravé dans mon esprit.
C’est le genre de traitement que les Aliens reçoivent quotidiennement de la part du MNU.
Et Mike, qui avait sûrement le bras cassé, n’a même pas pu aller voir un médecin puisqu’ils auscultent uniquement les humains ! De toute façon, les Aliens n’ont pas d’assurance santé. Vivre, mourir, le MNU ne se soucie pas de ce qui peut leur arriver…
Il est temps que les choses changent.
Paul
» Faire suivre cet article

Mais c’est horrible ce qui s’est passé !
Le monde d’aujourd’hui est de plus en plus violent… ça fait peur !
En tout cas Paul, je suis à tes côtés dans ta lutte pour l’égalité des droits !
le 15.02.09 à 21:03
J’ai vraiment du mal à croire qu’une chose pareille s’est produite…
La situation ne peut pas être pire !
le 18.02.09 à 10:03
Comme Paul, j’ai moi aussi été témoin d’actes odieux à District 9.
Le MNU n’a vraiment aucune pitié envers les Aliens, et les humains vivant là-bas semblent de plus en plus se rallier à la cause du MNU…
Il ne faut pas baisser les bras !
le 19.02.09 à 12:47
C’est vraiment intolérable !
Mais si tu as été témoin de cette scène, pourquoi tu n’as pas réagi ?
le 19.02.09 à 17:54
Je partage l’avis de Christophe, tu ne peux pas dénoncer des choses pareilles et en même temps ne rien faire quand ça se passe sous tes yeux !
le 19.02.09 à 17:58
Ecoutez, je sais que pour vous je n’ai aucune excuse valable.
Mais vous devez comprendre. On ne peut pas se rebeller contre le MNU. Seul, je n’avais aucune chance de réussir ou de me faire entendre. Pire, je risquais ma vie en disant haut et fort ce que je pensais.
Alors en accord avec mes amis et collègues (qui ne voulaient pas qu’il m’arrive un malheur), j’ai supporté, jour après jour, qu’ils se fassent maltraiter devant mes yeux.
Aujourd’hui, ils savent qu’il ne se passe pas un jour sans que je repense à cette scène, mais ils sont également au courant que je mène un combat pour l’égalité des droits en France.
C’est pour ça que je vous demande votre soutien.
le 19.02.09 à 17:59
Je peux comprendre… Je ne sais pas comment j’aurais réagis dans cette situation… Certainement pas mieux que toi.
Mon soutien t’est acquis.
le 19.02.09 à 18:10
Il ne faut pas en vouloir à Paul !
Avant qu’il ne crée son blog, nous étions des ignorants ! Il est le premier à nous avoir ouvert les yeux !
le 20.02.09 à 11:32
Bien sûr que je ne lui en veux pas ! J’essayais simplement de comprendre la situation…
Et bien sûr Paul, tu as tout mon soutien !
le 20.02.09 à 12:56
Paul, aurait tu pris des photo des actes des employés du MNU envers les alien.
Personnelement j’ai du mal a croire qu’une tel firme puisse traité ainsi les aliens.
Je te soutien! Ne lachons pas l’affaire!
le 10.05.09 à 20:32
Comment vont tes amis depuis ?
le 10.05.09 à 22:16
La honte est sur le contremaître de Georges et Mike
le 11.11.09 à 10:13