Message de la part d’Alex depuis District 9
Traduction :
Je voudrais remercier Alex de m’avoir écrit. Il travail à District 9 et a lui aussi été victime de l’abus de pouvoir du MNU sur les Aliens.
Voici son mail :
Paul,
Merci pour ton blog. Nous, les Aliens, avons besoin d’une voix dans ce système oppressif. Même si elle est lointaine, elle nous réchauffe le cœur et nous aide à tenir bon.
Je suis fatigué d’être la cible d’attaques. Hier encore, mon supérieur s’est amusé à m’électrocuter avec sa matraque. Il ne pouvait plus s’arrêter de se moquer de moi et de ma souffrance. Un de mes collègues, David, a subit le même sort. Mais lui a été très gravement brûlé, il n’est pas venu au travail aujourd’hui…
Après cet acte de torture, j’ai essayé de me plaindre auprès de la Direction des Ressources Humaines du MNU. Mais ils m’ont répondu que seul un humain avait le droit de déposer une plainte.
Nous avons vraiment besoin d’une voix dans ce monde. Merci encore d’avoir le courage d’écrire ce blog.
Alex.
Vous voyez, tous nos efforts ne sont pas vains. Nos messages de soutien ont réussi à traverser les océans et les continents. Il faut continuer. Encore et encore.
Je compte sur vous.
Paul
» Faire suivre cet article
