ANTI MNU District 9

Traduction :

Malgré les manœuvres de la MNU contre le projet de Peter Jackson et Neill Blomkamp de faire connaître le sort des non-humains, je vous livre la bande annonce du film !

Version Française :

Version Originale Sous-Titrée :

Traduction :

Quelqu’un m’a envoyé ces indications pour pouvoir télécharger une cible de tir d’un non-humain. Il faut aller sur D-9.com en tant qu’humain, puis tapez « target » en haut là où il y a marqué, « access code ».

Ecoutez, nous devons réussir dans notre combat contre le MNU, et des « jeux » d’une telle cruauté n’aident en rien notre cause. C’est le genre de messages de haine que le MNU tente de diffuser.

Apparemment ces cibles sont devenues assez populaires. Je crois que beaucoup de jeunes ne comprennent pas ce qu’elles signifient vraiment.

Les humains se servent de ce genre de propagande pour renforcer la haine virulente des non-humains. C’est insupportable !

Si jamais vous voyez quelqu’un avec l’une de ces cibles, je vous supplie d’aller leur parler pour leur expliquer ce qui se passe vraiment dans le monde. C’est votre responsabilité de les en informer.

L’ignorance est ignoble. Savoir c’est pouvoir.

Traduction :

J’adresse ce message à tous ceux qui sont des nôtres et… à ceux qui le deviendront lorsqu’ils auront vu ces dernières photos. Comme je vous l’ai expliqué, le MNU est une organisation machiavélique qui emploie tous les moyens nécessaires pour exploiter les non-humains tout en nous faisant croire qu’il essaye de les intégrer. Regardez ces photos et vous verrez de quelle intégration il est question.

Traduction :

Le règlement que j’ai obtenu interdit aux non-humains d’entrer dans District 9, le MNU se réserve même le droit de nous placer en détention et de nous interroger si on tente d’y aller. Seul le personnel MNU échappe à cette règle, heureusement, nous avons un ami à l’intérieur, une personne qui travaille pour le MNU, mais qui ne peut plus laisser faire maintenant qu’il connait la vérité. Il a réussi à m’envoyer quelques photos dont une qui est particulièrement révélatrice.

Voici le mensonge diffusé par le MNU qui prétend œuvrer pour le rapprochement entre humains et non-humains… derrière cette statue on voit les conditions affreuses dans lesquelles vivent les non-humains qui sont traités comme des prisonniers.

C’est le vrai visage du MNU : celui d’un monstre !

Ce que vous voyez là c’est la barrière qui sépare les non-humains de leur liberté.

Regardez ce qu’ils ont fait à Wikus, un être humain comme vous et moi !

J’espère que vous comprenez maintenant à quel point il est urgent de donner de l’ampleur à notre mouvement !

Paul